TabiMate – Terms of Service
Public version 1.0 | 19 November 2026
Effective date: 19 November 2026
These Terms of Service (“Terms”) govern use of the TabiMate website, map, public discovery pages, partner workspace, content-management system and related services (together, the “Platform”) operated by TabiMate K.K. (“TabiMate”, “we”, “us”). By registering for an account or otherwise accepting these Terms through a presented acceptance process, you agree to them. For visitors who browse without registering, the applicable rules for permitted use, content, third-party services and safety also apply to the extent legally effective.
1. Platform operator and scope
TabiMate K.K. is a company organized in Japan. The Platform helps users discover regions of Japan, explore Places, Routes, Experiences, Accommodations and practical information, and make informed travel decisions before booking.
These Terms apply to travelers, contributors and business partners. Specific written pilot or partner agreements take precedence over conflicting provisions of these Terms to the extent of that conflict. TabiMate’s Privacy Policy explains how personal information is handled.
2. Nature of the Platform
TabiMate primarily offers an information, discovery and decision-support service. Unless expressly indicated otherwise, TabiMate is not the seller or operator of listed accommodations, tours, transport or experiences, and does not act as a travel agency or booking intermediary. External bookings and purchases are made with the relevant third-party provider under that provider’s terms.
Features and content may be experimental during the pilot, may change and may not always be available. Route distances, travel times, access conditions and information about destinations are estimates or informational content, not guarantees.
3. Accounts and partner organizations
Public map exploration does not normally require an account or acceptance of these Terms. Partners may register for a free account, create or join an organization, and manage content through the partner workspace, subject to available features and authorization. To complete a new partner registration, a user must expressly accept these Terms using a required checkbox with links to the Terms and Privacy Policy. TabiMate records the version of the Terms accepted and the acceptance timestamp. A partner who does not accept cannot complete registration.
Account holders must provide accurate registration information, protect their credentials, use their own authorized organization access, and promptly notify TabiMate of suspected unauthorized access. Organization administrators are responsible for granting and removing access for their team members. Users must not access another organization’s private drafts or information without permission.
TabiMate may verify accounts or organizations, impose reasonable security controls, and suspend access where necessary to protect the Platform or comply with law.
4. Listings, Discover Regions and Curated Views
The Platform includes content published by TabiMate, partners and other sources. A Place, Route, Experience or Accommodation listing may appear on the National Exploration Layer and, where selected, in Discover Regions, Curated Views or Partner Views. Inclusion does not constitute a recommendation, certification, guarantee or endorsement by TabiMate.
Information may be incomplete, outdated, translated or generated with assistance from third-party tools. Users should independently confirm opening hours, accessibility, prices, transport, safety, availability and other time-sensitive details before relying on them.
5. Contributions and rights to submitted content
Contributors retain ownership of original text, photographs and other materials they have the right to submit (“Contributed Content”). By submitting content, they represent that it is accurate to the best of their knowledge, lawful, and that they have the necessary rights, permissions and consents, including for photographs and personal information.
Contributors grant TabiMate a non-exclusive, worldwide, royalty-free license, for as long as the content remains hosted and for a reasonable technical transition period, to store, reproduce, display, translate, format, adapt for accessibility, and distribute Contributed Content as necessary to operate, promote and improve the Platform, including its map, regional discovery, Curated Views and Partner Views. This license includes use by technical service providers acting for TabiMate, but does not transfer ownership of the content.
Suggestions or feedback about the Platform may be used to improve its features without compensation, provided any personal information is handled under the Privacy Policy. Contributors must not upload material whose license or source terms prohibit the intended use.
6. Publication, moderation and removal
Saved drafts and private previews are not public publication. Where supported, submitted content may require verification, moderation or approval before becoming publicly visible.
TabiMate may review, edit for clarity, translate, request corrections, reject, temporarily hide or remove content that is inaccurate, potentially unlawful, misleading, unsafe, infringing, or inconsistent with these Terms. Contributors may request correction or removal, subject to legal retention, legitimate service needs and technical backups.
TabiMate does not undertake to proactively verify every submission and cannot guarantee that third-party content is error-free.
7. Commercial offerings and partner responsibilities
Partners must accurately identify whether they are the provider of a commercial offering or are describing a third-party offering. They are responsible for their products, services, customer communications, permits, pricing, availability, insurance where applicable, legal compliance, and any booking or fulfillment they conduct outside TabiMate.
Creating an account and contributing individual listings to the National Exploration Layer is currently free. Public availability of a feature or content does not itself establish a paid subscription or a separate commercial partnership.
Any additional signed pilot or commercial agreement may define separate rights and responsibilities; where such an agreement conflicts with these Terms, that agreement controls for the parties involved.
8. Paid features and subscriptions
Currently, self-service payments for Curated Views and Partner Views are not active, and Stripe payments are disabled. Creating an account or draft does not create a subscription, charge or payment obligation.
If paid services are introduced, TabiMate will display the applicable price, billing interval, payment method, renewal, cancellation, refund and activation terms before the partner places a paid order and will provide legally required transaction disclosures. Free pilot access and separately agreed exemptions may remain available under their stated conditions.
9. Acceptable use
Users must not submit unlawful, defamatory, discriminatory, deceptive or infringing content; impersonate others; misuse personal data; send spam; scrape or harvest data in violation of law or applicable access restrictions; interfere with security or availability; or attempt unauthorized access to accounts, private drafts or infrastructure.
Users must respect third-party intellectual property, trademarks, mapping and photograph license terms. TabiMate may take proportionate action against misuse, including content removal and account restrictions.
10. Platform intellectual property
Except for Contributed Content and third-party materials, the Platform’s branding, editorial materials, design and technology are protected by applicable intellectual property laws and belong to TabiMate or the relevant rights holders and licensors. Nothing in these Terms transfers ownership of software, code or other intellectual property.
Users receive a limited, non-exclusive, revocable right to use the Platform in accordance with these Terms; no broader license is granted. These Terms do not restrict rights that applicable law protects, including rights of third parties to independently develop similar ideas.
11. External services and links
The Platform uses or may display third-party maps, place information, photographs, routing, links and optional tools, including Google Maps/Places imagery, OpenFreeMap/Cloudflare map services, FOSSGIS routing, browser-based dictation and AI-assisted translation, back-translation (readback) and meaning checks. DeepSeek is the active AI provider; Google Gemini is configured as an alternative, not an automatic fallback. AI processing is off by default. Signed-in partners may choose “Enable automatic translation” after a notice identifying DeepSeek, possible processing in China, caching and retention limitations, and content-sharing precautions. When enabled, translation, readback and meaning checks may run automatically on the relevant content, including saved drafts, private or unsaved text, Curated Views, route notes and Partner Views. Partners may turn AI off again and continue editing and saving without AI. The choice applies to the signed-in user/workspace session for up to eight hours and is separate from analytics consent and Terms acceptance. Partners must have rights and authorization to submit content to the AI provider and must not put customer records, private or sensitive personal information, or content they are not authorized to share into AI-processed fields. DeepSeek uses disk-based context caching; no zero-retention or no-training commitment has been verified for the active API account. External providers may apply their own terms and notices. Transactions on linked booking websites are handled by those providers.
12. Availability, travel safety and liability
TabiMate uses reasonable efforts to maintain the Platform and improve content quality, but does not promise uninterrupted operation or guarantee the accuracy, safety, accessibility or availability of any listing, route or third-party offering.
Travelers are responsible for observing local conditions, weather, route restrictions, transport schedules and applicable instructions. Nothing on the Platform replaces professional safety advice or official travel information.
To the extent permitted by law, TabiMate is not liable for losses caused solely by inaccurate third-party content, external bookings or events outside its reasonable control. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded, including liability for intentional misconduct or gross negligence where mandatory law so provides.
13. Privacy and personal information
Personal information is processed as described in the TabiMate Privacy Policy, which is available separately in English and Japanese. Users must not publish someone else’s personal information without an appropriate lawful basis and necessary permissions.
14. Changes, suspension and termination
TabiMate may reasonably update functionality or these Terms. Material changes will be announced in an appropriate manner and, where required by law, before taking effect; renewed acceptance may be requested where legally necessary.
Users may stop using the Platform and may request account closure through the contact channel below, subject to contractual and legal obligations. TabiMate may restrict or terminate access for material violations, fraud, security risks, or legal reasons, applying reasonable notice where appropriate.
15. Language, governing law and contact
These Terms are provided in English and Japanese. Both versions are intended to have substantially the same meaning; if a discrepancy remains, the Japanese version prevails to the extent permitted by applicable mandatory law.
Japanese law governs these Terms, subject to mandatory rules that may apply to particular users. Courts with jurisdiction under applicable Japanese law shall resolve disputes.
Operator: TabiMate K.K. (TabiMate株式会社)
Registered address: 402 Wizard Building, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 220-0072, Japan
Representative Director: Nico Stöber (registered as STOEBER NICO)
Contact: info@tabimate.net